Umarell (alun perin Bolognan murteen sanasta umarèl) on italiankielinen sana, joka viittaa eläkeläismiehiin, jotka aikansa kuluksi seuraavat rakennustyömaiden tapahtumia. Stereotyyppisesti umarellien mielletään seuraavan rakennustöiden etenemistä kädet selän takana, kertovan työntekijöille mielipiteitään töiden etenemisestä ja tarjoavan näille neuvojaan. Sanan kirjaimellinen merkitys on ”pikku mies”. Sana umarell on lähtöisin Bolognan seudulta. https://fi.wikipedia.org/wiki/Umarell